엘림외국인선교회

 

 

HOME목사님E-mail

KoreaEnglish

 

 

 

  

 
 

 

 

인  사  말

 

 

엘림마을 소개

 

 

찾아오는 길

 

 

이달의 일정

 

 

성경이어쓰기

 

 

색상표 및 태그

 

 

 

 

 

 

 

 



 경찰 방송 설교 (9)
작성자: ellimvillage   등록일: 2019-05-17 20:54:12   조회: 41  



경찰 방송 설교(9)
            경찰 방송 5분 칼럼 2019년 5월  20일
               엘림외국인선교회 류웅규 목사
성경: 마16:1-4  ---  Matthew 16:1-4
제목: 시대를 분별하라 -  Discern the age.

제가 어렸을 때 제 고향 집은 무려 4년 동안이나 도적을 맞은 적이 있었습니다.
나중에 가까스로 도적을 잡고 보니 이웃 동네에 살고 있는 아저씨였습니다.
4년 동안 모든 귀중한 물건들은 그가 다 가져갔습니다.
우산, 다리미, 김치독, 마른 생선, 소금 항아리, 젓갈통, 장화 등등.
밤에 피곤하여 깊이 잠든 시간에 훔쳐가니 잡을 길이 없었던 것입니다.
도적이 오는 때를 알고 있었다면 도적맞지 않았을 것입니다.
우리 식구들은 쿨쿨 자는 바람에 4년 동안 도적이 와도 못 잡았습니다.
In my childhood, our family were stolen by thief for four years.
For 4 years he stole our family using things one by one.
take example, iron, umbrella, salt pot, kimchi pot, long shoes, dried fishes etc.
One day we captured him through our relative notice
who lived in neighborhood village barely.
We couldn't catch him over 4 years
because our family went to sound sleep for daytime tired works.
If our family knew the time thief came into the house,
we didn't be stolen by him for four years long.

우리 예수님은 우리가 지금 어떤 시대에 살고 있는지 시대를 분별할 줄 알기를 원하고 계십니다.
우리는 지금 어떠한 시대에 살고 있습니까?
Our Lord Jesus wants us to discern the time what day-age we are living now.
What day do we live now?

1. 세상은 정치적으로나 경제적으로 그리고 영적 혹은 종교적으로도 날이 갈수록
더 험악해지고 어두워가고 쇠락해갈 것입니다.
오늘보다 내일이 더 좋아질 것이라도 낙관할 수 없습니다.
First, This world will be getting worse, darken
and fade away politically, economically, spiritually
and religiously as the time passes away.
Nobody so tell our future life optimistically or positively
as tomorrow will be better rather than today.

많은 거짓된 사람들이 나타나 사람들을 미혹하여 지옥 자식 되게 하고 있습니다.
우리나라의 경우 불교와 여호와 증인,
그리고 천주교가 그 대표적인 기독교 이단이며 불교는
사실 종교도 아니고 단지 심신 수련장에 불과합니다.
왜냐하면 그들은 섬기는 대상인 사람이 만든 어떤 신도 없기 때문입니다.
Nowaday many false prophets and teachers and religious leaders
have appeared and lured people and let them become the children of hell, Gehenna ultimately.
Take example, Buddhism, Jehovah witness,
even Roman Catholic, that is christian heresy.
In fact, Buddhism is not man made religion itself
because they don't have any man made gods, idolatry.
That is, they have merely self-disciple or self-training programs.

“때가 되면 사람이 바른 교훈을 받지 아니하며 귀가 가려워서
자기의 사욕을 좇을 스승을 많이 두고 또 그 귀를 진리에서 돌이켜
허탄한 이야기를 좇을 것입니다(딤후4:3-4).”

“거짓 선지자들이 많이 일어나 많은 사람들을 미혹하겠으며
불법이 성하므로 많은 사람들의 사랑이 식어질 것입니다..
그러나 끝까지 견디는 자는 구원을 얻게 될 것입니다(마24:11-13).”
"거짓 그리스도와 거짓 선지자들이 일어나 큰 표적과 기사를 보이어
할 수만 있으면 택하신 자들도 미혹할 것입니다(마24:24).“
The time will come when they will not endure sound doctrine,
but according to their own desires,
because they have itching ears,
they will heap up for themselves teachers.
And they will turn their ears away from the truth,
and be turned aside to fables.  
Then many false prophets will rise up and deceives many.
And because lawlessness will abound,
the love of many will grow cold.
But he who endures to the end shall be saved.
For false christs and false prophets will rise
and show great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.

그러므로 우리는 주야로 하나님의 말씀을 가까이 하여 일정한 음식처럼말씀을 묵상하고 매일 쉬지 않고 기도하는 생활을 해야 합니다. 항상 기도해야 합니다. 쉬지 말고 기도해야 합니다. 감사하며 기도해야 합니다. 영 안에서 무시로 기도해야 합니다. 또한 필요할 때는 금식하며 기도해야 합니다. 우리 주 예수님과 다니엘과 모세처럼 금식하며 기도해야 합니다. 사도 바울과 베드로도 금식하며 기도했습니다. 완전 금식이나 제한 금식 혹은 부분 금식을 자기 체질에 맞게 할 수 있습니다.  
Therefore we day and night draw near the word of life
and truth and meditate and read without ceasing as our daily food.
Above all, we make effort to live prayful life, pray always,
pray without ceasing, pray with thanksgiving and pray in the spirit.
sometime we should pray with fasting according to your
physical condition like our Lord Jesus and  prophet Daniel,
and leader of Israel, Moses, and apostle paul and disciple of Jesus,
peter like total fasting, limited fasting and partial fasting.  

날이 갈수록 점점 더 많은 국가 민족적인 전쟁, 지진
과 기근, 화산폭발, 크고 작은 전쟁 그리고 갖가지 자연 재해로 말미암아
많은 사람들의 삶이 더욱 더 곤고해지고 빈궁해지고 힘들어질 것입니다.
영적으로 혼란과 불법과 타락이 성행하고 있습니다.
As the time is going on, nations will fight each other in their boundary or territory. and kingdom against kingdom, and earthquakes, volcanos, famine, small and large battles or wars.
These complicated happenings make our lives harsh and toil and moil, poor and miserable in some way, in some land areas. Spiritually corruptions, unlawfulness and confusions will be getting worse.

2. 노아 시대와와 소돔 고모라처럼 세상이 퇴락하고 있습니다.
많은 사람들이 마치 현대인의 유행병처럼 비참하게도 소돔마이이트들을 따라하고 추종하고 있습니다.
홍수 전에 노아와 그이 가족이 방주에 들어가던 그 날까지
사람들은 먹고 마시고 장가가고 시집가고 있었답니다(마24: 38절).
Secondly, this whole world become declined
like the age of Noah and Sodom and Gomorrah.
Many people conform and follow sodomites miserably
as like a modern famous fashioned illness.
For as in the days before the flood,
they were eating and drinking, marrying and giving in marriage,
until the day that Noah entered the ark.

도덕적으로 사람들이 타락하고 있습니다.
말세에 사람들이 네 가지 죄를 많이 범하게 됩니다.
우상 숭배, 살인, 복술, 음행 그리고 도적질입니다(계 9:21).
마지막 때에는 사람들이 하나님보다 세 가지를 더 사랑합니다.
1. 자기 자신을 하나님보다 더 사랑합니다.
2. 돈을 하나님보다 더 사랑합니다.
3. 쾌락을 하나님보다 더 사랑합니다(딤후 3:2-4).
Morally and spiritually this world getting cold and dark
and corrupted in every aspects of our society.
In the last day, at present, there are five main sinful criminals,
that is, idolatry, murders, sorceries,
sexual immorality(adultery and fornication) and thefts.
In the last days people love something three rather than God our creator.
1. They love themselves rather than God.
2. They love pleasure more than God.
3. They love money rather than God. Mammon.

내년 2020년 9월에 스웨덴의 평화의 궁전에 세계종교연합회의가 열립니다.
카네기 제단이 후원하고 교황이 주최하는 종교지도자 회의입니다.
이 모임에서 모든 종교가 하나라고 하는 종교다원주의를 결정할 것입니다.
교황은  공식적으로 거짓 선지자 혹은 거짓 종교 지도자의 머리가 될 것입니다.
Next year 2020, in September, at the peace palace in sweden,  
The world religion leaders will be held,
catholic leader Pope will supervise and  Carnegie foundation will support this meeting.
In this meeting they will determines and set up finally religious pluralism.
They will claim we are one world,
so we have one religion under this slogan.
Here Pope will be a head  of their leaders and false prophet formally.

3. 이기는 자는 계속적으로 맡겨진 시역에 충성할 것이며
땅 끝까지 복음 전하도록 힘쓸 것입니다.
“이 천국 복음이 모든 민족에게 증거되기 위하여
온 세상에 전파되리니 그제야 끝이 오리라(마24:14).”
“내가 나의 두 증인에게 권세를 주리니
그들이 굵은 베옷을 입고 천이백육십일을 예언하리라(계11:3).”
먼저 구원받은 성도로서 전도하는 일에 관심과 열심해야 할 것입니다.
예수님의 마지막 지상 명령이 땅 끝까지 복음을 전파하라는 것입니다.
Third, every overcomer should be faithful to his ministry
and task and continually preach the gospel to the edge of the world.
This gospel of the kingdom will be preached in all the world
and a witness to all the nations, and then the end will come.
I will give power to my two witnesses,
and they will prophesy one thousand
and two hundred and sixty days, clothed in sackcloth.
As we are already saved people,
we are to concern unsaved people and preach them
the gospel of life and truth.
Our Lord Jesus last commandment is that Go into all the world
and preach the gospel to every creature.
He who believes and is baptized will be saved,
but he who does not believe will be condemned.
You will be my faithful witnesses of Jesus and the gospel.

“이 종말의 시대에 충성되고 지혜 있는 종이 되어 주인에게
그 집 사람들을 맡아 때를 따라 양식을 나눠줄 자가 누구이기겠습니까?(마24:45).”
우리는 하나님의 말씀, 천국 복음, 영의 양식을 나눠주는 자가 돼야 한다.
이런 사람이 충성되고 지혜있는 하나님의 종입니다.
In this last age, who is a faithful and wise servant,
whom his master made ruler over his household,
to give them food in due season?
All  of us should be a giver of the word of God,
the gospel of the kingdom, spiritual food as a faithful and wise servant of God.

우리가 조만간에 이 세상을 떠날 때에 바울과 같은 고백을 할 수 있기를 갈망하고 기도해야 합니다.
주께서 내 곁에 서서 항상 나를 강건케 해 주십니다(딤후4:17).
주께서 나를 모든 악한 일에서
건져내시고 또 나를 그분의 천국에 들어가도록 구원하실 것임을 믿습니다(딤후4:18).
“내가 선한 싸움을 싸우고, 나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰습니다(딤 4:7).”
Sooner or later when we depart from this world,
we can desire and pray and confess like apostle Paul.
"My Lord Jesus stands with me and strengthens me,
so that the message might be preached fully through me,
and that all the Gentiles might hear.
and the Lord will deliver me from every evil work
and preserve me for his heavenly kingdom."
I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith."

이 마지막 때에 우리는 예수님의 재림이 임박한 시대에 살고 있음을 믿습니다.
우리는 이기는 자로 살아가야 할 것입니다.
1-7가지 말씀을 실행하며 살아가야 하겠습니다. 아멘!
In this last days we believe that we are living
in Jesus' imminent second coming.
Therefore we should live as the overcomers
in asian churches in Rev. chapter 2-3.
Be like a child.
Be holy as Jesus is holy.
Love one another as Jesus loves us.
Live a simple life.
Always pray.
Always tell about Jesus Christ.
Always put on Jesus Christ. Amen!


467    옥합을 깨뜨린 여인  ellimvillage 2019/09/18 0
466    추억을 만들다  ellimvillage 2019/09/13 7
465    귀신을 만난 사람  ellimvillage 2019/08/29 11
464    나에게 무엇이 문제인가?  ellimvillage 2019/08/22 14
463    품위 유지비  ellimvillage 2019/08/15 14
462    기억나는 사람들  ellimvillage 2019/08/14 14
461    작은 시험과 큰 시험  ellimvillage 2019/08/14 11
460    이렇게 상담하라  ellimvillage 2019/08/08 15
459    Who is Jesus?  ellimvillage 2019/08/05 13
458    내가 싫어하는 사람  ellimvillage 2019/08/02 12
457    내 마음대로 안 되는 것들  ellimvillage 2019/07/02 26
456    나를 즐겁게 하는 것들  ellimvillage 2019/06/18 35
455    죽음에 대한 사색  ellimvillage 2019/06/12 24
454    경찰 방송 설교(12)  ellimvillage 2019/05/23 48
453    경찰 방송 설교(11)  ellimvillage 2019/05/23 71
452    경찰 방송 설교(10)  ellimvillage 2019/05/21 47
   경찰 방송 설교 (9)  ellimvillage 2019/05/17 41
450    시대를 분별하라(2)  ellimvillage 2019/05/09 66
449    시대를 분별하라(1)  ellimvillage 2019/05/09 51
448    경찰 방송 영어 설교(8)  ellimvillage 2019/05/02 57
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[24]
 
Copyright 1999-2019 Zeroboard

 

 

Copyright ⓒ 2006 엘림외국인선교회, All rights reserved