엘림외국인선교회

 

 

HOME목사님E-mail

KoreaEnglish

 

 

 

  

 
 

 

 

인  사  말

 

 

엘림마을 소개

 

 

찾아오는 길

 

 

이달의 일정

 

 

성경이어쓰기

 

 

색상표 및 태그

 

 

 

 

 

 

 

 



 경찰 방송 영어 설교(7)
작성자: ellimvillage   등록일: 2019-04-05 21:17:53   조회: 20  



성 경 : 히브리서 7장 26절
제 목 : 네 가지 중요한 질문   (엘림외국인선교회 담임 목사 류웅규)

1. 사람은 누구인가?
2. 예수 그리스도는 누구신가?
3. 죽음 후에는 어떻게 되는가?
4. 영원한 거처는 있는 것인가?

1. 사람은 누구인가? Who is man?
* 사람은 하나님의 형상과 모양을 따라 지음받은 최고의 걸작품 피조물이다.
  Man is the most masterpiece of God's creations    
  who was made according to the image and likeness of God.

* 모든 피조물들 중 오직 사람만 하나님을 의식하고
  사랑하고 섬길 수 있는 영을 가진 영적인 존재이다.
  Only man among all creations is a spiritual being    
  who is conscious of God and love and worship Him.

* 아담이 범죄하여 하나님과의 관계는 끊어졌고 하나님과 원수가 돼 버렸다.
  Since Adam sinned his relationship with God was broken and became an enemy of God.

* 한 사람의 범죄의 결과로 모든 사람은 죄와 저주와 사망과
  마귀의 손에서 구원해줄 구속자가 필요하게 되었다.
  As a result of sin all people need a redeemer who
  saves them from sins, condemnation, death and the hand of Satan.

* 인간이 범죄하므로 모든 사람에게 사망이 들어왔다.
  As man committed sin, death came into all people.

* 따라서 모든 죄인이 되었으므로 어떤 사람도
  우리를 죄와 저주와 사망과 사탄으로부터 구원해줄 수 없다.  
  Accordingly as all of us are sinners,
  nobody can save us from the death, course, and Satan.

* 인간은 영원히 멸망 받을 수 밖에 없는 영원한 미래에 대한 아무런 약속이나
  소망도 없는 비참하고 절망적인 존재가 돼 버렸다.
  Man has deserved to be perished and became wretched
  and miserable being without promise and hope for the eternal future.

2. 예수 그리스도는 누구신가? Who is Jesus Christ?

* 예수 그리스도는 살아계시고 참되신 창조주 하나님의 아들이시며
  사람처럼 육체로 이 세상 안으로 들어오신 하나님 자신이시다.
  Jesus Christ is the son of the living and true creator, God
  and came into the world in the flesh like man.

* 예수님은 죄를 알지도 못하시고 죄도 없으신 분으로 30년 동안 죄 없는 삶을 사셨다.
  Jesus had known sin and lived sinless life for 30 years.

* 예수님은 우리를 죄와 저주와 사탄과 죽음에서 우리를 구원하시려고 오셨다.
  Jesus came to save us from sin, curse, satan and death.

* 예수님은 우리의 죄를 대신하여 십자가에 달려 죽으시어 죄인의 구주가 되셨다.
  Jesus became a savior of all sinners as he crucified in place of sinners.

* 죄 없으신 구주 예수 그리스도는 세상 죄를 담당하신 하나님의 어린양이 되셨다.
  Sinless saviour, Jesus Christ became the Lamb of God who bore the sin of the world.

* 예수님은 죽으신지 삼일 만에 부활하시어 모든 믿는 자들의 구속자가 되셨다.
  Jesus has rise from death on the 3rd day and became a redeemer of all believers.

* 예수님은 죄인을 찾아 구원하시려고 죄인들 위해 자신의 생명을 내려놓으셨다.
  Jesus came to seek and save sinners and layed his life down for the sinners.

* 예수 그리스도는 길이요 진리요 생명이며 부활이요 참되시고 살아계신 하나님이시다.
  Jesus is the way, the truth, the life, resurrection and a true and living God.

* 예수 그리스도는 만왕의 왕이시오 만주의 주로써 세상을 심판하고 통치하시기 위해 재림하신다.
  Jesus will come again as the king of kings and the Lord of lords to judge and rule over the world.

* 누구든지 주 예수 그리스도를 믿고 영접하여 구원받으면
  천국 백성이요 하나님의 가족이 된다.
  Whoever believes and accepts Jesus Christ will become
  the people of the kingdom of God and the family of God.

* 예수 그리스도를 믿고 살다가 죽는 사람은 다시 살아나서 영원한 천국에서 살게 된다(시23:6)
  Those who believed in Jesus and died will resurrect
  from the death and dwell in the house of the Lord,God the father
  in the eternal and blessed paradise in Heaven.

* 예수 그리스도를 믿지 않고 살다가 죽는 사람은 지옥 불에 던져져서 영원토록 고통당하며 산다.
  Those who lived and died  without Jesus Christ
  will be tormented eternally casting into the lake of fire.

* 오직 예수 그리스도만 우리에게 영원한 생명을 주시는데
   이는 영생을 가지신 예수님이 영원히 살아계신 하나님이시기 때문이다.
   Only Jesus Christ can give us eternal life
   because He is the only true and living God who has eternal life.

* 너희 조상 아브라함이 태어나기 전부터 나는 있다 라고 예수님은 증거하셨다.
  Jesus testified that before your forefather Abraham was born I am.

* 하나님은 모든 사람이 구원받아 하나님의 자녀로 영원한 천국 백성 되기를 갈망하신다.
  God desires all of us to be saved and become His eternal family of heaven as his children.

* 해와 달이 하나이듯이 창조주 하나님도 한 분이시듯이
  우리를 죄에서 구원하실 분도 예수 그리스도 한분이시다.
  As there is a sun and a Moon, there is only one God    
  and only one Lord, Jesus Christ is only one saviour of sinners who saves us from sins.

3. 사람이 죽은 후에는 어떻게 되는가?
  What will happen after our death?

* 모든 사람은 죄를 범하여 죄인이 되었기 때문에 한 번은 다 죽도록 정해져 있다.
  All of us is appointed to die once physically because all are sinned and become sinners.

* 따라서 어느 누구도 죽음의 문제를 해결할 수 없고 외면할 수도 없다.
  Nobody can resolve the matter of death and neglets this issue.

* 모든 사람은 죽은 다음에 다시 살아나서 부활하여 하나님의 심판을 받는다.
  After all of us die and will rise from death and be judged by God.

* 살아  있는 동안에 예수 믿고 구원받은 사람은 천국에서 영생 복락을 누리게 된다.
  While those who believe and accept Jesus Christ live here,
  they will saved and enjoy eternal life in the kingdom of God in heaven.

* 천국에는 세상에 가득 찬 죽음이나 고통이나 질병이나 걱정 근심이 없는 복락의 장소이다.
  There is no more death, sorrow or mourning or pain anymore in Heaven.

* 살아있는 동안 예수를 믿지 않고 살다가 죽은 사람은 부활하여 하나님의 심판을 받는다.
  While those who don't believe and accept Jesus as their savior live here,
  after they rise and be judged of the Hell by God.

* 하나님의 심판을 받는 죄인들은 벌레도 타 죽지 않는 불못에 던져져서 영원한 고통을 당한다.
  All sinners who will be judged by God will be tormented
  casting into the lake of fire even worm doesn't burn by fire.

* 사람에게 만일 죽은 사람이 다시 살아나지 않는다면 천국도 지옥도 없을 것이다.
  If there no resurrection of the dead, there is no Heaven and Hell, lake of fire.

4. 사후에 영원한 거처는 있는가?
   Is there any eternal dwelling place?

* 우리 주 그리스도께서 영원한 거처에 대해서 말씀하셨습니다.
   Our Lord Jesus said about the eternal dwelling place.

* 내가 너희들을 위하여 처소를 예비하러 가노니,
   예비한 다음 그대들을 데리러 다시 오리라.
  If I go to prepare a place for you, I am coming again and will receive you to Myself.

* 사탄과 그의 추종자들과 불신자들에 대한 영원한 형벌의 장소인 지옥이 있습니다.
  There is the lake of fire as a place of eternal torment  for the Satan and his followers.

* 예수를 믿어 죄와 사망과 심판으로부터 구원받은 성도들을 위한 천국도 있습니다.
  There is the kingdom of God, Heaven for the saints who are saved from
   the sins and death and judgment of God and become the children.

* 만일 천국이 없다면 죽음을 보지 않고 산채로 먼저 천국에 간 에녹과 엘리야는 어디에 있겠는가?
  If there is no Heaven, where Enoch and Elijah were
  caught up into heave alive ahead without death are now?

* 만일 지옥이 없다면 모세를 대적하다가 산 채로 지옥에 떨어진
  고라와 그의 그룹들과 예수 그리스도를 돈을 받고 팔았던 가룟 유다는 지금 어디에 있겠습니까?

* 천국은 이 세상에 가득 찬 죽음과 질병이나 슬픔이나 고통도  더 이상 없는 곳입니다.

* 모든 하나님의 백성들은 주 하나님 아버지와 함께 영원토록 복락을 누리게 될 것입니다.
  All the people of God will enjoy eternal blessing with our Lord God, Jesus for eternity.
  God's peace and comfort be with you all! Amen!


447    밥 그릇과 국 그릇  ellimvillage 2019/04/23 1
446    한 장의 전도지  ellimvillage 2019/04/23 2
445    손목 시계  ellimvillage 2019/04/21 4
   경찰 방송 영어 설교(7)  ellimvillage 2019/04/05 20
443    경찰 방송 영어 설교(6)  ellimvillage 2019/04/05 17
442    경찰 방송 영어 설교(5)  ellimvillage 2019/03/18 36
441    경찰 방송 영어 설교(4)  ellimvillage 2019/03/17 29
440    경찰 방송 영어 설교(3)  ellimvillage 2019/03/12 34
439    경찰 방송 영어 설교 (2)  ellimvillage 2019/03/12 31
438    경찰 방송 영어 설교(1)  ellimvillage 2019/03/04 43
437    병 낫기를 갈망하라  ellimvillage 2019/03/01 34
436    어두운 그림자를 보았다  ellimvillage 2019/03/01 32
435    내가 살아오면서 잘 했던 일들  ellimvillage 2019/02/22 39
434    후회없는 삶을 위한 조언  ellimvillage 2019/02/11 52
433    귀신들린 사람  ellimvillage 2019/02/06 49
432    안식년에 뭐하지?  ellimvillage 2019/01/24 69
431    물 위를 걷는 남자  ellimvillage 2019/01/22 42
430    구원받은 사람들의 공통점  ellimvillage 2019/01/17 51
429    실화의 주인공  ellimvillage 2019/01/11 44
428    영어 설교 방송  ellimvillage 2019/01/09 42
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[23]
 
Copyright 1999-2019 Zeroboard

 

 

Copyright ⓒ 2006 엘림외국인선교회, All rights reserved