엘림외국인선교회

 

 

HOME목사님E-mail

KoreaEnglish

 

 

 

  

 
 

 

 

인  사  말

 

 

엘림마을 소개

 

 

찾아오는 길

 

 

이달의 일정

 

 

성경이어쓰기

 

 

색상표 및 태그

 

 

 

 

 

 

 

 



 경찰 방송 영어 설교(4)
작성자: ellimvillage   등록일: 2019-03-17 15:29:55   조회: 51  



경찰 방송 영어 설교(4)

성경 : 레위기 25장 10-11절
제목 : 우리의 희년이 되시는 예수 그리스도

  하나님은 일찍이 하나님의 선민 이스라엘 백성들에게
일곱 가지 절기를 주시면서 그 절기를 통해
하나님을 기념하고 감사하고 섬길 것을 말씀하셨습니다.
이런 절기를 지킴으로 하나님을 기쁘시게 해드릴 수 있고
하나님과 더욱 더 친밀해질 수 있으며,
이는 하나님이 기뻐하시고 축복하시는
삶을 영위할 수 있기를 원하시는 하나님의 뜻이기도 합니다.

  God gave his chosen people 7 feasts so that
may celebrate and give thanksgiving Him through these feasts.
As they keep these feasts,
they can please God and have better intimacy with Him,
then they can live a prosperous and blessed life by God's grace.

1. 유월절(23:4-5) : 유월절은 우리의 구속이신 그리스도를 의미합니다(고전 5:7).
예수 그리스도께서는 우리의 유월절로서 죽임을 당하셨습니다.
유월절은 ‘넘어간다’는 의미입니다.

세상 죄를 지고 가는 하나님의 어린양이 되신 예수 그리스도께서
우리를 위하여 죽임을 당하셨기 때문에,
심판하시는 하나님은 죄인들인 위를 넘어가실 수가 있었습니다.
이것은 우리가 구원받았을 때 체험하는 일이기도 합니다.

1. Passover(23:4-5) It was the Journey of Jesus the Messiah.
This passover signifies that Jesus Christ is our saviour and redeemer.
Jesus Christ layed his life up as a lamb of passover of God. Pas
sover means pass over something.
God could pass over the bar of sinners
because Jesus Christ layed his life to bear the sins of the world.

This is also our experience when we were saved
through the precious blood of Jesus who died on the cross early. 
The death of Christ ended the sentence of death on the children of Adam.
The Lamb of God. The next day John saw Jesus coming to him,
and said, "Behold the Lamb of God,
Who takes away the sins of the world". (John 1: 29)

Now before the feast of the Passover,
when Jesus knew that His hour was come that
He should depart out of this world to the Father,
having loved His own which were in the world,
He loved them to the end.  (John 13: 1).
Passover was the beginning of the exodus for the Jews
to the Promised Land and it was also the exodus of Jesus from earth.

2. 무교절(23:6-8)
무교절은 죄를 알지도 못하시는 그리스도를 의미합니다( 고후 5:21).
그리스도는 누룩이 없는 떡 즉, 죄가 없으실 뿐 아니라 죄를 알지도 못하시는 분이십니다.

무교절이 칠일 동안 계속되는 것은 우리 그리스도인의 생활의 전 과정에 대한 예표입니다.
우리는 그리스도에 의하여 공급받고 유지됨으로써 거룩한 생활을 할 수가 있습니다.

2. The feast of Unleavened Bread(23:6-8).
It symbolizes Crucifixion of Christ Jesus and Exodus.
In the Passover ceremony God removes sin and the penalty of sin from the land.
The death of Jesus Christ during Passover,
fulfilled the events that this festival symbolized for hundreds of years.

This feast of unleavened Bread signifies sinless
Jesus who didn't know sin.
Our Lord Christ Jesus is unleavened bread, that is,
he had no sins and he didn't know sins.
The reason that the feast of unleavened bread kept going for
seven days is an example for the courses of christian's whole life.
We are able to live a holy live by maintaining and keeping through Our Lord Jesus Christ.


3. 초실절(23:9-14) : 부활 안에서 첫 열매이신 그리스도를 상징합니다(고전 15:2).
그리스도는 죽으셨다가 삼일 째 되는 날에 부활하셨습니다.
그분이 부활하신 날은 초실절이었습니다.

부활하신 그리스도는 지금 우리 안에 살아계십니다.
그분은 우리의 매일의 누림을 위하여 철 열매로서
우리의 영 안에 생명을 주는 영(고전 15:45)으로 살아계십니다.

3. The Feast of weeks, Barley Harvest, Feast Of First Fruits (Resurrection)  (23:9-14) :
This feast signifies Christ as a first fruit in the resurrection.
Christ died and rose again on third day.
The very day Christ rose again from the dead was the feast of first fruit harvest.
Risen Christ is now indwelling in us.

Jesus Christ is living in our spirits as
a life - giving spirit for our daily joy and contentment(1Cor.15:45).
This harvest was gathered at this time.
It is the first fruits from the dead earth.
It is the resurrection of Jesus with others.
The Resurrection, Christ is the first fruits of the dead,
and he presents himself to the Father as the perfect sacrifice(1 Corinthians 15: 20-23).


4. 오순절, 칠칠절, 맥추절(23:15-22) : 그리스도의 부활로부터 50일째 되는 날
성령이 120명의 제자들 위에 쏟아 부어졌습니다.
이것의 결과로 그리스도의 몸이 출현했습니다.
오순절 이후 모든 그리스도인의 몸은
그리스도의 영이신 성령께서 내주하시는 몸-성전이 되었습니다.

따라서 그리스도인은 언제 어디서나 자신의 영과
그리스도의 영으로 연합된 영이 되었기 때문에 예배할 수 있게 되었습니다.
그리스도인의 몸은 한 마디로 걸어 다니는 성전이 되었습니다.
그러므로 먹든지 마시든지 무엇을 하든지
우리는 하나님의 기쁨과 영광을 위하여 해야 하는 신성한 삶의 목표를 가지게 되었습니다.

4. The feast of Pentecostal, The feast of Weeks, Grain Harvest(23:15-22) :
The Holy Spirit poured out on the disciples of 120
at the 50th day from the resurrection of Christ.
As the result of this the body of Christ appeared.

It marked the giving of the Holy Spirit to the church
on the day of Pentecost to write the law on flesh (in our hearts).
Pentecost is the fulfillment of the promise to give us the fruit of the Spirit.  

After the Pentecostal the bodies of all Christians became
ody-Temple that the Holy Spirit indwell.
Accordingly whenever and wherever Christian can worship God
because his spirit and the spirit of Christ were mingled each other.

Therefore in a word, the body of Christian becomes walking temple.
So every Christian has a divine purpose of life that
whether you eat or drink or whatever you do,
do it all for the glory of God(1Cor.10:31).

5. 나팔절(23:23-25) : 이 절기는 하나님께서 그분의 택하신 백성들,
흩어진 백성들을 함께 부르시고 모으실 것을 기억나게 하시는 것을 의미합니다(마24:31).

이 절기는 장차 흩어진 유대인들이 나팔 소리를 듣고
그들의 조상의 땅으로 다시 돌아와 통회하고 구원받을 때 성취될 것입니다.
따라서 이 절기는 머지않은 장래에 실제로 이스라엘 땅에서 이루어질 것입니다.

5. Feast of Trumpets(23:23-25) : This feast signifies that God called
his scattered people and gather from other place.
" He will send his angels with a loud trumpet call,
and they will gather his elect from the four winds,
from one end of the heavens to the other(Matt.24:31).
This feast will accomplish when the scattered jewish people hear
the voice of trumpet and their ancestors will come back
their own land and repent their sins.

Therefore this feast will complete actually in the land of Israel in near the future.
The anniversary of the creation of the world.
The day all living things are judged Judgment Begins.
New start, Christ begins to reign.
God is crowned King Judgment.

6. 속죄일(23:26-32) : 이 절기는 장차 주 예수 그리스도께서 공중에서 땅으로 내려오실 때에
유대인들이 회개하고 애통하며 하나님께로 돌아올 것이며,
그리스도 예수를 그들의 구주로 영접하게 될 것입니다(슥 12:10-13).

영적으로는 우리가 예수 그리스도를 우리의 구주로 영접할 때
우리에게 적용되었고, 문자적으로는 머지않은 장래에 유대인들에게 적용될 것입니다.

6. Day of Atonement(23:26-32) : This feast will accomplish when Jesus comes down
from the air in the near the future,
jews repent and mourn to come back the Lord God and
accept Jesus Christ as their Saviour.
'I will pour out on the house of David and
inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication.

They will look on me, the one they have pierced,
and they will mourn for him as one mourns for an only child,
and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son(Zech.12:10-13).
Spiritually when we accept Jesus Christ as our saviour, this will be applied.
Literally in the near the future this will be accomplished to the Jews.

7. 초막절(23:33-44) : 이 절기는 하나님의 전적인 은혜로 부름 받고
선택받아 구원받은 사람들이 하나님과 함께 누리는
즐겁고 복된 장래의 천년 왕국을 상징합니다(계20:4-6).

장차 지상에서 이루어질 천년 왕국에서는 하나님의 백성들이 거룩하고
왕 같은 제사장으로써 초막절을 누리게 될 것입니다.
따라서 우리는 복음에 합당하게 행하고 움직이고
하나님의 신성한 빛 아래에서 하나님과 동행하고 그분을 섬길 수 있어야 할 것입니다.

7. Feast of Tabernacles(23:33-44) : It means the Journey of God, The Father.  
This feast symbolizes Millenium of the future that the people that
God's called and elected people by total grace of God enjoy together.
"I saw the souls of those who had been beheaded because of
their testimony for Jesus and because of the word of God.
They had not worshiped the beast or his image and
had not received his mark on their foreheads or their hands.

They came to kife and reigned with Christ a thousand years(Rev.20:4)."
It celebrated the time when Israel lived with God.
Each of the other two feasts ends with a promise of Tabernacles.
The fourth cup of Passover, which is God's promise to take us,
is a prayer for the "fruit of the vine" when we will be taken at the Second Coming harvest.

The people of God will enjoy this feast of Tabernacle
as holy and kingly priest for a thousand year
that will come true on the earth in the near future.

Therefore we should walk with Him and worship him
under the divine light as we act properly according to the Gospel.  

  희년(Jubilee)은 하나님이 우리에게 충만한 안식을 주심을 의미합니다.
희년에는 모든 사람들이 각기 자기 기업과 가족에게로 돌아가는 것은(25:10,13),
신약의 희년에 있어서는 그들이 잃었던 기업과 거룩한 가족에게로 돌아왔음을 의미합니다.

  현재는 이스라엘 족속들이 가난해졌고 가나안 땅을 잃어버렸으나
주님이 다시 오실 때에는 천년 왕국이 그들에게 희년이 될 것이며
잃었던 기업으로 돌아오게 될 것을 의미합니다.
모든 그리스도인은 그리스도 안에서 참된 안식과 평강을 누려야 함을 의미합니다(마11:28).
인자는 안식일의 주인이십니다.

The Year of Jubilee symbolizes that God provides us full-abundant rest.
Jesus said that 'Come to me,
all you who are weary and burned,
and I will give you rest.
In the year Jubilee of the New Testament
it means they returned their lost heritage and home.

It means also now Israelites became poor and lost the land of Canaan,
when the Lord comes gain,
the kingdom of Millenium will the year of Jubilee to them. 
It menas also every Christian enjoy and true rest and peace in Christ.
The Son of man is the Lord of rest.

Take my yoke upon you and learn from me,
for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.
For my yoke is easy and my burden is light(Matt.11:28-30)'

결론: (1)유월절은 그리스도께서 죽으셨던 그날에 성취되었습니다(마26:2,17-19, 26--28, 고전 5:7).
(2)무교절은 교회 시대에 성취되었습니다(고전 5:7-8).
(3)초실절은 그리스도께서 부활하신 그날에 성취되었습니다(고전 15:20).
(4)오순절은 그리스도께서 부활하신 후 50일째 되던 날,
곧 성령이 쏟아 부어진 날 성취되었습니다(행2:1-4).

나머지 네 절기들은 그리스도가 다시 오시는 때인 제 칠월‘에 성취될 것입니다.
먼저, 나팔절은 그리스도의 재림 시에 성취될 것입니다(마24:31).
속죄절은 이스라엘 백성들이 그들의 조상의 땅으로 함께 돌아와
하나님께로 돌이키는 알에 성취될 것입니다(롬11:26, 슥12:10-14).

초막절은 새 예루살렘을 중심으로 하는 새 하늘과 새 땅(계21:1-2)의 도래를 위해
천년 동안 있을 장차 올 천년 왕국에서 성취될 것입니다(계20:4-6).
아멘!

457    내 마음대로 안 되는 것들  ellimvillage 2019/07/02 15
456    나를 즐겁게 하는 것들  ellimvillage 2019/06/18 28
455    죽음에 대한 사색  ellimvillage 2019/06/12 20
454    경찰 방송 설교(12)  ellimvillage 2019/05/23 32
453    경찰 방송 설교(11)  ellimvillage 2019/05/23 35
452    경찰 방송 설교(10)  ellimvillage 2019/05/21 31
451    경찰 방송 설교 (9)  ellimvillage 2019/05/17 30
450    시대를 분별하라(2)  ellimvillage 2019/05/09 49
449    시대를 분별하라(1)  ellimvillage 2019/05/09 33
448    경찰 방송 영어 설교(8)  ellimvillage 2019/05/02 39
447    밥 그릇과 국 그릇  ellimvillage 2019/04/23 45
446    한 장의 전도지  ellimvillage 2019/04/23 40
445    손목 시계  ellimvillage 2019/04/21 40
444    경찰 방송 영어 설교(7)  ellimvillage 2019/04/05 57
443    경찰 방송 영어 설교(6)  ellimvillage 2019/04/05 48
442    경찰 방송 영어 설교(5)  ellimvillage 2019/03/18 102
   경찰 방송 영어 설교(4)  ellimvillage 2019/03/17 51
440    경찰 방송 영어 설교(3)  ellimvillage 2019/03/12 58
439    경찰 방송 영어 설교 (2)  ellimvillage 2019/03/12 59
438    경찰 방송 영어 설교(1)  ellimvillage 2019/03/04 133
1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[23]
 
Copyright 1999-2019 Zeroboard

 

 

Copyright ⓒ 2006 엘림외국인선교회, All rights reserved